"antiquing" in Japanese
Definition
アンティーク品を探したり買ったり集めたりする活動、または家具などを古く見せる加工のこと。
Usage Notes (Japanese)
趣味やショッピングとして使われることが多いです。'go antiquing'はアンティーク探しに出かけるという意味。手工芸で古く見せる加工にも使います。単に古い物とは限りません。
Examples
We went antiquing last weekend and found a beautiful lamp.
先週末、私たちは**アンティーク巡り**に行って、素敵なランプを見つけました。
Antiquing is a fun hobby for many people.
**アンティーク巡り**は多くの人にとって楽しい趣味です。
Some artists use antiquing to make new furniture look old.
新しい家具を古く見せるために**アンティーク加工**を使うアーティストもいます。
Let’s go antiquing this afternoon—I heard there’s a new antique shop downtown.
今日の午後、**アンティーク巡り**に行こうよ。新しいアンティークショップができたらしいんだ。
She loves antiquing and always finds the coolest treasures at flea markets.
彼女は**アンティーク巡り**が大好きで、フリーマーケットでいつも素敵なお宝を見つけます。
I spent the afternoon antiquing with my mom, and we ended up talking to the shop owner for an hour.
私は午後、母と**アンティーク巡り**をして、最終的に店主と1時間も話し込みました。