"antipathy" in Arabic
Definition
شعور قوي بالكراهية أو النفور تجاه شخص أو شيء.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في الكتابة أو السياقات الأكاديمية. أقوى من لفظ 'عدم الإعجاب' وأضعف من 'كراهية' كاملة. تعبير شائع: 'يشعر بالنفور من'.
Examples
She felt an antipathy toward noisy crowds.
كانت تشعر بـ **نفور** تجاه الحشود الصاخبة.
There is a long-standing antipathy between the two teams.
هناك **نفور** طويل الأمد بين الفريقين.
His antipathy to change made him resist new ideas.
كانت **نفور**ه من التغيير تجعله يقاوم الأفكار الجديدة.
You can really sense the antipathy between them at meetings.
يمكنك فعلاً أن تلاحظ **النفور** بينهما في الاجتماعات.
Her obvious antipathy toward her boss made work uncomfortable.
**نفورها** الواضح من مديرها جعل العمل غير مريح.
It was clear from his tone that his antipathy was personal, not professional.
كان واضحاً من نبرة صوته أن **نفوره** كان شخصياً، وليس مهنياً.