"antics" in Portuguese (BR)
Definition
Ações ou comportamentos engraçados, bobos ou estranhos, geralmente feitos para chamar atenção ou fazer os outros rirem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Antics’ quase sempre aparece no plural para descrever comportamentos engraçados, infantis ou exagerados — geralmente de crianças ou comediantes. Costuma indicar travessuras inofensivas ou brincadeiras, raramente algo realmente sério ou perigoso.
Examples
The children’s antics made everyone laugh.
As **palhaçadas** das crianças fizeram todos rirem.
The dog’s silly antics were fun to watch.
As **travessuras** engraçadas do cachorro eram divertidas de assistir.
His classroom antics got him in trouble with the teacher.
Suas **palhaçadas** na sala de aula lhe trouxeram problemas com a professora.
She’s always posting her cat’s crazy antics on social media.
Ela vive postando as **palhaçadas** do gato nas redes sociais.
We were getting tired of his drunken antics at every party.
Estávamos cansados das **palhaçadas** dele quando bebia em toda festa.
The comedian’s wild antics kept the audience laughing all night.
As **travessuras** do comediante mantiveram a plateia rindo a noite inteira.