"anticoagulant" in Arabic

• مضاد لتخثر الدم

Definition

مضاد لتخثر الدم هو دواء أو مادة تساعد على منع تجلط الدم، ويُستخدم لتقليل خطر حدوث جلطات خطيرة في الجسم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "مضاد لتخثر الدم" في السياقات الطبية. من الشائع قول 'علاج بمضادات التخثر' أو 'تناول مضاد لتخثر الدم'. يختلف عن المصطلحات الشعبية مثل 'مميع الدم'.

Examples

The doctor prescribed an anticoagulant after the surgery.

وصف الطبيب **مضاد لتخثر الدم** بعد الجراحة.

People with certain heart problems may need to take anticoagulants every day.

قد يحتاج الأشخاص المصابون ببعض مشاكل القلب إلى تناول **مضاد لتخثر الدم** يومياً.

He is allergic to that anticoagulant.

هو يتحسس من ذلك **مضاد لتخثر الدم**.

I've been on anticoagulants ever since my blood clot last year.

كنت أتناول **مضاد لتخثر الدم** منذ جلطة الدم العام الماضي.

Remember to tell your dentist if you are using an anticoagulant.

تذكر أن تخبر طبيب الأسنان إذا كنت تستخدم **مضاد لتخثر الدم**.

Even a small cut can take longer to stop bleeding if you're on anticoagulants.

حتى الجروح الصغيرة قد تأخذ وقتاً أطول لتتوقف عن النزيف إذا كنت تتناول **مضاد لتخثر الدم**.