"anthracite" in Arabic

• أنثراسيت

Definition

نوع صلب ولامع من الفحم يحترق بقليل من الدخان ويولد حرارة عالية. غالبًا ما يُستخدم لتدفئة المنازل والعمليات الصناعية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني يُستخدم بشكل رئيسي في الجيولوجيا والطاقة والتدفئة. نادرًا ما يُستخدم في الكلام اليومي. يُقال 'فحم أنثراسيت' أو فقط 'أنثراسيت' لدى المختصين. لا تخلطه مع 'الفحم القيري' الأكثر ليونة والأكثر إنتاجًا للدخان.

Examples

Anthracite is a type of coal used for heating.

**أنثراسيت** هو نوع من الفحم يُستخدم للتدفئة.

Anthracite burns cleaner than other types of coal.

يحترق **الأنثراسيت** بشكل أنظف من أنواع الفحم الأخرى.

People used anthracite to heat their homes in the past.

في الماضي، كان الناس يستخدمون **الأنثراسيت** لتدفئة منازلهم.

Because anthracite gives off little smoke, it’s popular for indoor stoves.

لأن **الأنثراسيت** يصدر القليل من الدخان، فهو شائع في المواقد المنزلية.

My grandfather used to tell stories about working in the anthracite mines.

كان جدي يروي قصصًا عن العمل في مناجم **الأنثراسيت**.

Nowadays, few homes still use anthracite for heating—it’s mostly replaced by natural gas or electricity.

في الوقت الحاضر، قلة من المنازل ما زالت تستخدم **الأنثراسيت** للتدفئة — فمعظمها يعتمد على الغاز الطبيعي أو الكهرباء.