"anthills" in Bengali

• পিপঁড়ের ঢিবি
• পিপঁড়ের গর্ত

Definition

পিপঁড়েরা মাটিতে ছোট ঢিবি বা গর্ত বানিয়ে সেখানে বাসা তৈরি করে; এই ঢিবিগুলোকেই পিপঁড়ের ঢিবি বা গর্ত বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত বাইরে, বাগান বা মাঠে দেখা যায়, বাড়ির ভেতর নয়। সাধারণত একাধিক ঢিবির কথা বলতে বহুবচনে ব্যবহার হয়। "পিপঁড়ের খামার" (industrial বা কৃত্রিম বাসা) বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The children watched the anthills in the park.

বাচ্চারা পার্কের **পিপঁড়ের ঢিবিগুলো** দেখছিল।

Many anthills appear after the rain.

বৃষ্টির পরে অনেক **পিপঁড়ের ঢিবি** দেখা যায়।

We found anthills at the edge of the field.

আমরা ক্ষেতের ধারে **পিপঁড়ের ঢিবি** পেয়েছিলাম।

Be careful where you step, there are a lot of anthills here.

সতর্ক হয়ে হাঁটো, এখানে অনেক **পিপঁড়ের ঢিবি** আছে।

The dog loves to sniff around the anthills in the garden.

কুকুরটি বাগানের **পিপঁড়ের ঢিবিগুলোর** চারপাশে ঘুরে ঘ্রাণ নিতে পছন্দ করে।

After building the new path, workers tried to avoid destroying the anthills.

নতুন পথ বানানোর পর, শ্রমিকরা **পিপঁড়ের ঢিবি** নষ্ট না করার চেষ্টা করেছিল।