"anteroom" in Arabic

• غرفة استقبال
• غرفة انتظار

Definition

غرفة صغيرة تؤدي إلى غرفة أكبر، وغالباً ما تُستخدم كمنطقة انتظار قبل دخول الغرفة الرئيسية.

Usage Notes (Arabic)

'Anteroom' مصطلح رسمي يستخدم غالباً في الهندسة المعمارية، خاصة في الفنادق، المكاتب، أو البيوت الكبيرة. يشبه 'غرفة انتظار' لكنه أكثر رسمية. لا يُستخدم للمنازل العادية.

Examples

Guests wait in the anteroom before their appointment.

ينتظر الضيوف في **غرفة الاستقبال** قبل موعدهم.

The anteroom was decorated with plants and paintings.

تم تزيين **غرفة الاستقبال** بالنباتات واللوحات.

You must pass through the anteroom to enter the main hall.

يجب أن تمر عبر **غرفة الاستقبال** للدخول إلى القاعة الرئيسية.

She sat nervously in the anteroom, waiting to be called in for the interview.

جلست متوترة في **غرفة الاستقبال** بانتظار مناداتها للمقابلة.

The doctors gathered in the anteroom to discuss the case privately.

اجتمع الأطباء في **غرفة الاستقبال** لمناقشة الحالة بسرية.

As soon as I entered the anteroom, I could hear laughter from the party inside.

بمجرد أن دخلت **غرفة الاستقبال**، سمعت ضحك الحفلة من الداخل.