"antecedents" in Spanish
Definition
Los antecedentes son cosas, personas o hechos que ocurrieron antes y han influido o explicado algo, a menudo refiriéndose a la historia o el origen familiar de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Término más formal y académico; suele usarse en contextos legales, históricos o psicológicos. Frases comunes: 'antecedentes familiares', 'antecedentes penales'. Para contextos cotidianos sobre causas simples, se usa más 'historia' o 'origen'.
Examples
The doctor asked about her medical antecedents.
El médico preguntó por sus **antecedentes** médicos.
His criminal antecedents worried the police.
Sus **antecedentes** penales preocuparon a la policía.
We studied the historical antecedents of the conflict.
Estudiamos los **antecedentes** históricos del conflicto.
She has impressive academic antecedents; her parents are both professors.
Ella tiene **antecedentes** académicos impresionantes; sus padres son profesores.
Understanding the antecedents helps us solve the problem much faster.
Comprender los **antecedentes** nos ayuda a resolver el problema mucho más rápido.
If you check his antecedents, you'll see he has a great reputation in the field.
Si revisas sus **antecedentes**, verás que tiene una gran reputación en el campo.