"antagonise" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém se torne hostil ou zangado contigo; provocar que alguém se torne teu oponente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra mais formal, comum em inglês britânico. Fala de ações que tornam alguém hostil. Muito usada em 'antagonise someone'. Não confundir com 'provoke' (provocar reação) ou 'irritate' (muito mais leve).
Examples
Don't antagonise your little brother.
Não **antagonizes** o teu irmão mais novo.
His rude comments antagonised the team.
Os seus comentários rudes **antagonizaram** a equipa.
Try not to antagonise the new student.
Tenta não **antagonizar** o novo aluno.
He didn't mean to antagonise everyone at the meeting, but his jokes went too far.
Ele não queria **antagonizar** toda a gente na reunião, mas as piadas passaram dos limites.
If you keep complaining, you'll only antagonise the staff.
Se continuares a queixar-te, só vais **antagonizar** o pessoal.
Sometimes, asking difficult questions can unintentionally antagonise your boss.
Às vezes, fazer perguntas difíceis pode **antagonizar** o teu chefe sem querer.