"answer the door" in Arabic

فتح الباب

Definition

أن تذهب إلى الباب وتفتحه لشخص يطرق أو يقرع الجرس.

يستخدم غالبًا في البيوت أو المكاتب عند الحاجة لفتح الباب فعلياً. شائع في عبارتي: 'هل يمكنك فتح الباب؟'، 'سأفتح الباب.'

Can you answer the door?

هل يمكنك أن **تفتح الباب**؟

Someone is knocking. Please answer the door.

هناك من يطرق الباب. من فضلك **افتح الباب**.

She went to answer the door.

ذهبت لِـ **تفتح الباب**.

Hang on, I'll answer the door.

انتظر، سأقوم بـ **فتح الباب**.

Could you answer the door while I finish cooking?

هل يمكنك **فتح الباب** بينما أنتهي من الطهي؟

I was in the shower and couldn't answer the door.

كنت أستحم ولم أستطع **فتح الباب**.