"another" in Japanese

もう一つの別の

Definition

すでに言及された物や人と同じ種類の、追加のものを指すときに使います。

主に可算名詞と一緒に使います（例：another cup）。不可算名詞とは使いません。その場合は'more'を使います。『もう一つ』や『別の』の意味があります。

Can I have another apple, please?

**もう一つの**リンゴをもらえますか？

She needs another pen for writing.

彼女は書くために**もう一つの**ペンが必要です。

Let's wait for another bus.

**もう一つの**バスを待ちましょう。

I told you, I want another chance.

言ったでしょ、**もう一つの**チャンスが欲しいって。

She bought another dress for the party.

彼女はパーティー用に**もう一つの**ドレスを買いました。

Do you want another cup of coffee?

**もう一つの**コーヒーはいかがですか？