"another pair of eyes" in Turkish
Definition
Bir başkası işinizi veya durumu kontrol edip hata arar veya yeni bir bakış açısı sunar.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, genellikle birinden yazı, ödev veya plan incelemesi isterken kullanılır. Genellikle mecazi kullanılır.
Examples
Can you give this essay another pair of eyes?
Bu makaleye **başka bir çift göz** bakabilir misin?
I always ask for another pair of eyes before submitting my report.
Raporumu teslim etmeden önce hep **başka bir çift göz** isterim.
Sometimes another pair of eyes can catch mistakes you miss.
Bazen **başka bir çift göz** senin göremediğin hataları yakalar.
Hey, could you be another pair of eyes on this design before we send it to the client?
Hey, bu tasarımı müşteriye göndermeden önce **başka bir çift göz** olabilir misin?
I'm too close to this project—I need another pair of eyes to spot what I might have missed.
Bu projeye çok yakınım—acaba kaçırdığım bir şey var mı diye **başka bir çift göze** ihtiyacım var.
Even the best writers benefit from another pair of eyes during editing.
En iyi yazarlar bile düzenleme sırasında **başka bir çift göz**den faydalanır.