"anorexics" in Japanese

• 拒食症患者

Definition

拒食症に苦しむ人たち。食事を極端に避け、体重が増えることを強く恐れる深刻な摂食障害です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場で使われます。カジュアルに使うと無神経に聞こえることがあるので、「拒食症の方」のような表現が望まれます。形容詞「anorexic」とは区別しましょう。

Examples

Some anorexics need special medical care.

一部の**拒食症患者**は特別な医療ケアが必要です。

Hospitals often have programs to help anorexics.

病院にはしばしば**拒食症患者**を支援するプログラムがあります。

Support groups can be important for anorexics and their families.

支援グループは**拒食症患者**やその家族にとって大切な存在です。

Many anorexics struggle silently for years before seeking help.

多くの**拒食症患者**は助けを求めるまで何年もひっそりと苦しみます。

It's important not to judge anorexics—everyone's struggle is different.

**拒食症患者**を批判しないことが大切です——苦しみ方は人それぞれです。

The media sometimes shows unreal expectations that can hurt anorexics.

メディアは時に非現実的な期待を示し、それが**拒食症患者**を傷つけることもあります。