"anorexic" in Korean
거식증 환자
Definition
음식을 거부하고 지나치게 마른 상태가 되는 거식증을 앓는 사람을 의미합니다. 일상에서는 매우 마른 사람을 가리킬 때도 쓰이나, 상처가 될 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의학적 맥락에서 쓰이며, 단순히 마른 사람을 '거식증 환자'라고 부르는 것은 무례할 수 있습니다. 배려가 필요한 상황에서는 '거식증을 앓는 사람'이라고 표현하세요.
Examples
She was diagnosed as anorexic by her doctor.
그녀는 의사에게 **거식증 환자** 진단을 받았다.
The anorexic patient needed special care.
**거식증 환자**는 특별한 돌봄이 필요했다.
Some anorexic people have trouble believing they are thin.
일부 **거식증 환자**는 자신이 마르다는 사실을 믿지 못한다.
His friends worried because he looked almost anorexic.
친구들은 그가 거의 **거식증 환자**처럼 보여 걱정했다.
It's disrespectful to call someone anorexic just because they're thin.
단지 마르다고 누군가를 **거식증 환자**라고 부르는 것은 무례하다.
She used to be anorexic, but now she’s much healthier.
그녀는 예전에 **거식증 환자**였지만 지금은 훨씬 건강해졌다.