"annul" in Portuguese (PT)
Definition
Declarar oficialmente que algo, como uma lei, contrato ou casamento, deixa de ser válido ou não tem efeito legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Annul' é formal e usado principalmente em contextos legais, oficiais ou religiosos, em referência a casamentos, leis ou contratos. Emprega-se com expressões como 'annul a marriage', 'annul a contract'. Significa tornar como se nunca tivesse existido, não só cancelar.
Examples
The judge decided to annul the contract.
O juiz decidiu **anular** o contrato.
They wanted to annul their marriage after only three months.
Eles quiseram **anular** o casamento após apenas três meses.
A new law can annul previous agreements.
Uma nova lei pode **anular** acordos anteriores.
If there's proof of fraud, the contract may be annulled by the court.
Se houver prova de fraude, o contrato pode ser **anulado** pelo tribunal.
She applied to annul her marriage on the grounds of bigamy.
Ela pediu para **anular** o casamento devido à bigamia.
Sometimes, mistakes in paperwork can annul an entire deal.
Por vezes, erros na papelada podem **anular** todo um acordo.