"annoyingly" in Japanese
うるさくいらいらするほど
Definition
人をイライラさせたり、迷惑に思わせるようなやり方。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな会話で使い、迷惑さや不快感を強調したい時に用いる。副詞として動詞や形容詞を修飾する時が多い。
Examples
The alarm rang annoyingly early this morning.
今朝アラームが**うるさく**早く鳴った。
He answered annoyingly slowly.
彼は**いらいらするほど**ゆっくり答えた。
The children were annoyingly noisy all afternoon.
子どもたちは午後ずっと**うるさく**騒いでいた。
She annoyingly kept interrupting the conversation.
彼女は会話を**いらいらするほど**何度も遮った。
The Wi-Fi signal is annoyingly weak in my room.
私の部屋のWi-Fiは**うるさく**弱い。
He annoyingly forgot his keys again.
彼はまた**いらいらするほど**鍵を忘れた。