"annoyingly" in Chinese (Traditional)

• 令人惱火地
• 煩人地

Definition

以令人惱火或使人生氣的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來描述令人煩惱的行為或現象，可以修飾動詞、形容詞或整句話。多用於表達抱怨或不滿，屬於口語，非正式。

Examples

The alarm rang annoyingly early this morning.

今天早上鬧鐘**令人惱火地**很早就響了。

He answered annoyingly slowly.

他**令人惱火地**回答得很慢。

The children were annoyingly noisy all afternoon.

小孩們整個下午都**煩人地**吵鬧。

She annoyingly kept interrupting the conversation.

她**令人惱火地**一直插話。

The Wi-Fi signal is annoyingly weak in my room.

我房間裡 Wi-Fi 訊號**煩人地**很弱。

He annoyingly forgot his keys again.

他**讓人煩地**又忘記帶鑰匙了。