"annoyance" in Bengali

• ঝামেলা
• বিরক্তি

Definition

কোনো কিছু বা কারো কারণে বিরক্ত বা অস্বস্তি অনুভব করা; এটি সেই কারণটিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'cause annoyance', 'express annoyance', 'a minor annoyance' এর মত বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। 'anger' অপেক্ষা মৃদু; অনুভূতি ও তার উত্স দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

Loud noises are a common annoyance in the city.

জোরে শব্দ শহরে সাধারণ **ঝামেলা**।

She showed her annoyance by sighing loudly.

সে জোরে নিশ্বাস ফেলে তার **বিরক্তি** প্রকাশ করল।

The broken air conditioner was a big annoyance during the summer.

ভাঙা এয়ার কন্ডিশনার ছিল গ্রীষ্মকালে বড় **বিরক্তি**।

Traffic jams are more than just a little annoyance when you’re late for work.

যখন অফিসে দেরি হয়ে যায়, যানজট শুধু সামান্য **বিরক্তি** নয়।

You can ignore a minor annoyance, but too many can ruin your mood.

একটি ছোট **ঝামেলা** উপেক্ষা করা যায়, কিন্তু অনেকগুলো মুড নষ্ট করতে পারে।

Her constant tapping became a real annoyance to everyone in the meeting.

তার ক্রমাগত টোকা দেয়া মিটিংয়ে সবার জন্য সত্যিকারের **ঝামেলা** হয়ে দাঁড়িয়েছিল।