"annoyance" in Arabic
Definition
شعور بالضيق أو الانزعاج أو الغضب الطفيف بسبب شيء أو شخص ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشيء الذي يسبب هذا الشعور.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة، مثل 'يسبب إزعاجًا' أو 'إظهار الإزعاج'. أضعف من الغضب. يمكن أن يشير إلى الشعور نفسه أو سببه.
Examples
Loud noises are a common annoyance in the city.
الأصوات العالية هي **إزعاج** شائع في المدينة.
She showed her annoyance by sighing loudly.
أظهرت **انزعاجها** بالتنهد بصوت عالٍ.
The broken air conditioner was a big annoyance during the summer.
كان المكيف المعطل **إزعاجًا** كبيرًا في الصيف.
Traffic jams are more than just a little annoyance when you’re late for work.
الازدحام المروري أكثر من مجرد **إزعاج** بسيط عندما تتأخر عن العمل.
You can ignore a minor annoyance, but too many can ruin your mood.
يمكنك تجاهل **إزعاج** بسيط، لكن كثرتها قد تفسد مزاجك.
Her constant tapping became a real annoyance to everyone in the meeting.
استمراراها في النقر أصبح **إزعاجًا** حقيقيًا للجميع في الاجتماع.