"annotated" in Chinese (Traditional)

• 有註釋的
• 批註過的

Definition

加有說明或評論的，尤其是指文本或文件上標註過註釋的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於附有說明文字、圖片或資料之中，如「註釋版」、「附註書目」。較正式或學術用途。

Examples

She read the annotated version of the novel.

她讀了這本小說的**有註釋的**版本。

We reviewed the annotated map in class.

我們在課堂上審查了**有註釋的**地圖。

This article comes with an annotated bibliography.

這篇文章附有一份**有註釋的**參考書目。

I found an annotated copy of the poem with explanations for every line.

我找到了一份**有註釋的**詩，每一句都有解釋。

All the slides were annotated with helpful tips from the teacher.

所有投影片都被老師**批註了**有用的提示。

If you want to really understand the law, try reading the annotated version of the text.

如果你真的想了解這部法律，可以試著讀**有註釋的**版本。