"annexed" in Korean

병합되다

Definition

영토나 지역이 공식적으로 다른 나라나 도시의 일부로 편입된 것을 뜻합니다. 주로 힘이나 법적 결정에 의해 이루어집니다.

주로 정치, 역사, 법률적 상황에서 사용하며, 평상시나 사물에는 쓰이지 않습니다. 대부분 수동태로 '병합되다'처럼 표현됩니다.

The small town was annexed by the city last year.

작은 마을이 지난해 도시에 **병합되었다**.

The region was annexed after the war.

그 지역은 전쟁 후 **병합되었다**.

Several villages were annexed to expand the city limits.

도시 경계를 넓히기 위해 여러 마을이 **병합되었다**.

The country controversially annexed the peninsula, causing international tensions.

그 국가는 논란을 일으키며 반도를 **병합하여** 국제적 긴장을 초래했다.

The newly annexed lands had to adjust to new laws.

새롭게 **병합된** 땅들은 새로운 법에 적응해야 했다.

After years of debate, the island was finally annexed despite local protests.

수년간 논의한 끝에, 현지의 반대에도 불구하고 그 섬은 결국 **병합되었다**.