"angulated" in Japanese
角度がついた角ばった
Definition
角度をもって曲がっている、あるいは角をなして形成されている状態。主に専門的や医療分野などで使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では使われず、専門的・医学的な文書でよく見られます。「angular」とは異なり、明確な角・折れ曲がりを指します。骨や物体の角度を記述する際に用いられます。
Examples
The broken stick was angulated at the center.
折れた棒は中央で**角度がついて**いた。
Her arm looked angulated after the fall.
転んだあと、彼女の腕は**角度がついた**ように見えた。
The X-ray showed an angulated fracture.
レントゲンで**角度がついた**骨折が見つかった。
The mountain road was so angulated that driving felt like a rollercoaster.
山道はとても**角度がついて**いて、運転がまるでジェットコースターのようだった。
The old chair had angulated legs that made it wobble.
古い椅子は**角度がついた**脚のせいでガタガタした。
Sometimes artwork with angulated shapes catches your eye in a gallery.
ギャラリーでは時々、**角度がついた**形のアートが目を引くことがある。