"angler" in Arabic

• صياد سمك (بالسنارة)

Definition

الصياد بالسنارة هو الشخص الذي يصطاد الأسماك باستخدام القصبة والخيط، عادة كهواية وليس كعمل. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح لمن يمارسون الصيد الرياضي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "angler" تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والرسمية؛ أما في الإنجليزية الأمريكية يفضل استخدام "fisherman". الكلمة تشير فقط لمن يصطاد بالسنارة وليس الشبكة. لا تخلط بينها وبين "anglerfish" (سمكة شيطان البحر).

Examples

The angler sat quietly by the lake, waiting for a bite.

جلس **صياد السمك (بالسنارة)** بهدوء عند البحيرة ينتظر أن تلتقط السمكة السنارة.

Many anglers enjoy fishing early in the morning.

يستمتع العديد من **الصيادين (بالسنارة)** بالصيد في الصباح الباكر.

The competition attracted hundreds of anglers from across the country.

جذبت المسابقة مئات **الصيادين الرياضيين (بالسنارة)** من جميع أنحاء البلاد.

As a passionate angler, he invests in the best gear every season.

كونه **صياد سمك (بالسنارة)** متحمسًا، يستثمر في أفضل المعدات كل موسم.

Some anglers release the fish they catch back into the water.

بعض **الصيادين (بالسنارة)** يعيدون الأسماك التي يصطادونها إلى الماء.

It's not unusual to see a skilled angler pull in a huge fish at the riverbank.

ليس من الغريب أن ترى **صيادًا (بالسنارة)** ماهرًا يصطاد سمكة ضخمة عند ضفة النهر.