"angioplasty" in Russian
Definition
Медицинская процедура, при которой суженные или закупоренные кровеносные сосуды (обычно артерии) расширяются с помощью специального баллона. Обычно применяется для лечения сердечных проблем.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется медицинскими работниками и в официальных документах. Часто встречается в сочетаниях: 'проходить ангиопластику', 'баллонная ангиопластика', 'коронарная ангиопластика'. Не путать с шунтированием — ангиопластика менее инвазивна.
Examples
The doctor said my father needs an angioplasty.
Врач сказал, что моему отцу нужна **ангиопластика**.
Angioplasty helps open blocked arteries in the heart.
**Ангиопластика** помогает открыть закупоренные артерии сердца.
After his angioplasty, he felt much better.
После его **ангиопластики** ему стало намного лучше.
My uncle underwent an emergency angioplasty last night.
Мой дядя вчера ночью перенёс экстренную **ангиопластику**.
Angioplasty is less invasive than open-heart surgery, so recovery is usually quicker.
**Ангиопластика** менее инвазивна, чем операция на открытом сердце, поэтому восстановление проходит быстрее.
His doctor recommended angioplasty after the tests showed severe blockage.
После анализов, которые показали серьёзную закупорку, врач порекомендовал **ангиопластику**.