"angering" in Arabic

• يغضب
• يثير الغضب

Definition

جعل شخص يشعر بالغضب أو الانزعاج؛ إثارة غضب شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المكتوبة كصيغة مستمرة للفعل 'anger'. في المحادثة العادية، تُستخدم 'make someone angry' أو 'annoy' أكثر. يشير إلى الأفعال أو الأشياء التي تسبب الغضب.

Examples

Loud noises can be angering for many people.

الأصوات العالية يمكن أن تكون **مُثيرة للغضب** لكثير من الناس.

His rude comments were really angering the group.

تعليقاته الوقحة كانت **تغضب** المجموعة حقاً.

It is angering to wait in a long line for hours.

الانتظار في طابور طويل لساعات أمر **مُثير للغضب**.

I found the lack of response from the company truly angering.

وجدت عدم رد الشركة أمراً **مثيرًا للغضب** بالفعل.

Sometimes, little mistakes at work can be more angering than big ones.

أحياناً تكون الأخطاء الصغيرة في العمل أكثر **إثارة للغضب** من الكبيرة.

It's angering how some people don't respect the rules.

إنه لأمر **مُثير للغضب** أن بعض الناس لا يحترمون القوانين.