"angelus" in Chinese (Traditional)

• 三鐘經

Definition

三鐘經是天主教的傳統祈禱文，通常在早晨、中午和傍晚誦念，常以鐘聲為提示。它紀念天使向瑪利亞報喜，說她將成為耶穌的母親。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個主要用於宗教、尤其是天主教語境的詞，在日常英語中並不常見。通常寫作大寫 'Angelus'，並常與 'pray'、'say'、'ring' 連用，如 'pray the Angelus' 或 'the Angelus bell'。

Examples

The church bell rang for the Angelus at noon.

中午時，教堂的鐘為**三鐘經**而響起。

My grandmother prays the Angelus every day.

我祖母每天都誦念**三鐘經**。

We stopped our work to say the Angelus.

我們停下工作來誦念**三鐘經**。

When the Angelus bell rang, the whole village went quiet for a moment.

當**三鐘經**的鐘聲響起時，整個村莊一下子安靜了下來。

The priest invited everyone to pray the Angelus after Mass.

神父邀請大家在彌撒後一起誦念**三鐘經**。

I first learned about the Angelus in a history class on Catholic traditions.

我第一次瞭解**三鐘經**，是在一堂關於天主教傳統的歷史課上。