"anew" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo "anew", faz isso novamente desde o início ou de uma forma diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Anew" é formal e aparece mais em textos escritos ou literários. Costuma vir depois de verbos como "begin", "start", "try". No dia a dia, preferem-se "again" ou "from the beginning".
Examples
We will start anew after the holiday.
Vamos começar **de novo** depois do feriado.
She rebuilt her life anew in a new city.
Ela reconstruiu sua vida **de novo** em uma nova cidade.
It is time to try anew.
É hora de tentar **de novo**.
After the argument, they decided to begin anew and forgive each other.
Depois da discussão, decidiram começar **de novo** e se perdoar.
Sometimes you have to look at things anew to find a solution.
Às vezes você precisa olhar para as coisas **de novo** para encontrar uma solução.
He tore up the letter and started writing it anew.
Ele rasgou a carta e começou a escrevê-la **de novo**.