"aneurysms" in Japanese

動脈瘤

Definition

動脈瘤は、血管（主に動脈）の壁が異常にふくらんだ部分です。破裂すると危険なので、医療的な対応が必要になることがあります。

医療用語で、日常会話ではあまり使いません。「脳動脈瘤」「大動脈瘤」などとよく一緒に使われます。

Aneurysms can be life-threatening if they burst.

**動脈瘤**が破裂すると命に関わることがあります。

Doctors check for aneurysms with special scans.

医師は特別なスキャンで**動脈瘤**を調べます。

Some people have no symptoms with aneurysms until they grow.

**動脈瘤**が大きくなるまで症状が出ない人もいます。

Brain aneurysms are rare but can cause serious problems if they rupture.

脳**動脈瘤**はまれですが、破裂すると深刻な問題を引き起こすことがあります。

My uncle had two aneurysms that required surgery last year.

私の叔父は昨年、2つの**動脈瘤**の手術を受けました。

Recent advances in medicine have made treating aneurysms much safer.

最近の医療の進歩で**動脈瘤**の治療はかなり安全になりました。