"andirons" in Turkish
Definition
Şamandıra veya şömine çatalı, şöminenin içinde odunları yukarıda tutmak için kullanılan metal desteklerdir. Genellikle çift olarak bulunur ve dekoratiftir.
Usage Notes (Turkish)
Günümüzde çok sık kullanılmaz; daha çok geleneksel şöminelerde bulunur. Genellikle dekoratif bir çift olarak kullanılır. 'Andiron' veya 'şamandıra' terimi bazen 'şömine çatalı' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The andirons hold up the logs in the fireplace.
**Şamandıra** şöminedeki odunları tutar.
We put new andirons in the living room fireplace.
Salon şöminesine yeni **şamandıra** koyduk.
Please clean the andirons before making a fire.
Ateş yakmadan önce lütfen **şamandıra**yı temizle.
The antique andirons in their fireplace are shaped like lions.
Onların şöminesindeki antika **şamandıra** aslan şeklinde.
If your logs keep rolling out, you might need better andirons.
Eğer odunlarınız sürekli yuvarlanıyorsa, daha iyi **şamandıra**ya ihtiyacınız olabilir.
We found a beautiful pair of brass andirons at the flea market.
Bit pazarında güzel bir çift pirinç **şamandıra** bulduk.