"andirons" in Russian
Definition
Каминные подставки — это металлические опоры, размещаемые в камине для поддержания дров, чтобы под ними проходил воздух и они лучше горели. Обычно бывают парой и часто украшены.
Usage Notes (Russian)
Обычно используются в традиционных каминах и редки в современных домах. Часто называются «каминные собаки». Не путать с каминной решёткой. Обычно идут в паре и бывают декоративными.
Examples
The andirons hold up the logs in the fireplace.
**Каминные подставки** держат поленья в камине.
We put new andirons in the living room fireplace.
Мы поставили новые **каминные подставки** в камин гостиной.
Please clean the andirons before making a fire.
Пожалуйста, почистите **каминные подставки** перед тем как разжечь огонь.
The antique andirons in their fireplace are shaped like lions.
Антикварные **каминные подставки** в их камине сделаны в виде львов.
If your logs keep rolling out, you might need better andirons.
Если ваши поленья всё время скатываются, возможно, нужны лучшие **каминные подставки**.
We found a beautiful pair of brass andirons at the flea market.
Мы нашли красивую пару латунных **каминных подставок** на блошином рынке.