"and this and that" in Japanese

• あれこれ
• いろいろ

Definition

物事をはっきり言わず、いろいろなものや細かいことをまとめて指すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、会話でよく使われます。フォーマルな場では使いません。「あれこれ」は具体的に言いたくない時や、色々ある時によく使います。

Examples

We talked about and this and that all afternoon.

私たちは午後ずっと**あれこれ**話していた。

She bought milk, bread, and this and that at the store.

彼女はお店で牛乳やパン、**あれこれ**買った。

My job includes cleaning, filing, and this and that.

私の仕事には掃除や書類整理、**あれこれ**が含まれます。

He was late because he had to deal with and this and that at home.

彼は家で**あれこれ**やっていたから遅れた。

I'm just tired from work, chores, and this and that.

仕事や家事、**あれこれ**でただ疲れているだけです。

We hung out at the park, talked, did and this and that.

公園で遊んだり、話したり、**あれこれ**して過ごした。