"and finally" in Japanese

• そして最後に
• そしてついに

Definition

リストや手順の最後の項目を紹介したり、最後のポイントを伝えたりする時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「そして最後に」は話や文章の締めくくりで、文頭に使うのが一般的です。プレゼンやまとめの場面でよく使われます。

Examples

And finally, please remember to sign the form.

**そして最後に**、用紙への署名をお忘れなく。

Wash the vegetables, cut them, and finally cook them for 10 minutes.

野菜を洗って、切って、**そして最後に**10分間調理してください。

We discussed the plan, prepared everything, and finally started the project.

計画を話し合って、すべて準備して、**そして最後に**プロジェクトを始めました。

And finally, that's all from me today. Thanks for listening!

**そして最後に**、本日はここまでです。ご静聴ありがとうございました！

The team made several attempts, failed a few times, and finally succeeded.

チームはいくつか挑戦し、何度か失敗し、**そして最後に**成功しました。

We visited museums, saw the city, and finally relaxed at a café.

私たちは美術館を訪れ、街を見て、**そして最後に**カフェでくつろぎました。