"and all" in Arabic

• وما إلى ذلك
• وكل شيء

Definition

عبارة غير رسمية تُستخدم بعد ذكر أشياء؛ بمعنى 'وما إلى ذلك' أو 'وكل شيء'.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً، يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والهندية. يُضاف بعد سرد قائمة للدلالة على أشياء مشابهة، مثل 'إلخ'. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

She likes pizza, burgers, and all.

هي تحب البيتزا والبرغر، **وما إلى ذلك**.

We need paper, pens, and all for the project.

نحتاج ورق وأقلام، **وما إلى ذلك** للمشروع.

Bring your books, homework, and all to class.

أحضر كتبك وواجبك، **وما إلى ذلك** إلى الصف.

They had chips, soda, music, and all at the party.

في الحفلة كان هناك رقائق ومشروبات موسيقى، **وما إلى ذلك**.

He told me about his job, his kids, and all.

حدثني عن عمله وأطفاله، **وما إلى ذلك**.

You know, the usual stress, deadlines and all.

تعرف، نفس الضغوط المعتادة والمواعيد النهائية، **وما إلى ذلك**.