"ancient history" in Urdu

• قدیم تاریخ
• پرانی بات (مجازاً)

Definition

زمانہ قدیم کے واقعات یا دور کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر قرون وسطیٰ سے پہلے۔ بعض اوقات ایسی بات کے لیے بھی کہا جاتا ہے جو اب اہم نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قدیم تہذیبوں یا قرون وسطیٰ سے پہلے کے دور کے لیے بولا جاتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں، ایسی بات کے لیے بھی کہا جاتا ہے جو اب اہم نہ ہو، جیسے 'That argument is ancient history.' نئی باتوں کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

We studied ancient history in school last year.

ہم نے پچھلے سال اسکول میں **قدیم تاریخ** پڑھی۔

Egypt has a lot of ancient history.

مصر کی **قدیم تاریخ** بہت زیادہ ہے۔

The ruins are from ancient history.

یہ کھنڈرات **قدیم تاریخ** سے تعلق رکھتے ہیں۔

Don’t worry about that mistake—it's ancient history now.

اس غلطی کی فکر نہ کرو—اب وہ **پرانی بات** ہے۔

Our argument is ancient history—let’s move on.

ہماری لڑائی **پرانی بات** ہے—آگے بڑھتے ہیں۔

Everything from high school feels like ancient history to me.

میرے لیے ہائی اسکول کی ہر چیز **پرانی بات** لگتی ہے۔