"anchovy" in Arabic

• الأنشوفة

Definition

سمكة صغيرة ومالحة تُستخدم غالبًا في المطبخ المتوسطي والآسيوي، خاصة كإضافة أو لإضفاء نكهة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع في الطعام ('anchovies'). شائعة على البيتزا، وصلصة سلطة سيزر، وبعض المقبلات. مذاقها قوي ومالح جداً، وقد تكون غير محببة بدايةً. لا تخلط بينها وبين السردين الأكبر حجماً والأقل ملوحة.

Examples

I don't like anchovy on my pizza.

لا أحب وجود **الأنشوفة** على البيتزا.

The chef added anchovy to the salad dressing.

أضاف الشيف **الأنشوفة** إلى تتبيلة السلطة.

Anchovy is a key ingredient in some sauces.

تُعتبر **الأنشوفة** مكوناً أساسياً في بعض الصلصات.

This pasta tastes amazing because of the little bit of anchovy they put in the sauce.

هذا المعكرونة لذيذة فعلاً بفضل القليل من **الأنشوفة** في الصلصة.

Some people can't stand the strong taste of anchovy, but others love it.

بعض الناس لا يتحملون طعم **الأنشوفة** القوي، بينما يعشقه آخرون.

Could you please leave off the anchovy on my half of the pizza?

هل يمكنك إزالة **الأنشوفة** من نصفي من البيتزا؟