"anchorman" in Russian

ведущий новостей (мужчина)anchorman

Definition

Ведущий новостей — это мужчина, который читает главные новости на телевидении, знакомит со всеми сюжетами и ведет программу.

Только для мужчин; для женщин — 'ведущая новостей' или нейтрально 'ведущий'. Чаще применяется на ТВ, чем на радио. Обычно упоминается с 'новостей'.

The anchorman reads the top news stories every night.

**Ведущий новостей** читает главные новости каждый вечер.

Our local anchorman is very popular in the city.

Наш местный **ведущий новостей (мужчина)** очень популярен в городе.

The anchorman introduces each report during the news program.

**Ведущий новостей (мужчина)** представляет каждый сюжет во время новостной программы.

As soon as the anchorman came on, everyone in the room went quiet.

Как только появился **ведущий новостей (мужчина)**, в комнате стало тихо.

Everyone trusts the anchorman to report the facts clearly.

Все доверяют, что **ведущий новостей (мужчина)** ясно расскажет факты.

After the show, the anchorman stayed to answer questions from fans.

После шоу **ведущий новостей (мужчина)** остался ответить на вопросы поклонников.