"anchored" in Turkish
Definition
Bir çapa ile sağlam bir şekilde sabitlenmiş ya da bir şeye güçlü şekilde bağlı ve dayanmak anlamında kullanılır. Hem gerçek hem de mecazi anlamı vardır.
Usage Notes (Turkish)
Gemi, tekne için asıl anlamında ve inanç, duygu ya da gelenekler gibi soyut kavramlar için mecaz olarak da kullanılır. 'anchored in' ifadesiyle sık geçer.
Examples
The boat is anchored near the coast.
Tekne kıyının yakınında **demirlenmiş** durumda.
The tent was anchored with heavy rocks.
Çadır ağır taşlarla **sağlamlaştırılmıştı**.
His beliefs are anchored in his family values.
Onun inançları aile değerlerine **sağlam şekilde bağlıdır**.
I feel more anchored when I stick to my daily routine.
Günlük rutinime bağlı kaldığımda kendimi daha **sabit** hissediyorum.
The old statue was firmly anchored to prevent it from falling during the storm.
Eski heykel, fırtına sırasında devrilmemesi için sıkıca **sabitlenmişti**.
Her confidence is anchored in years of hard work and experience.
Onun özgüveni yıllarca süren sıkı çalışma ve tecrübeye **dayanmaktadır**.