"anchored" in Bengali
Definition
একটি নোঙর দ্বারা শক্তভাবে স্থিত, অথবা কিছু দৃঢ়ভাবে কোনো কিছুর উপর নির্ভরশীল থাকে এমন অবস্থা। আক্ষরিক ও রূপকেরূপে ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
জাহাজ, নৌকা ইত্যাদি জন্য প্রকৃত অর্থে ব্যবহার হয়। রূপক অর্থে, বিশ্বাস, মূল্যবোধ বা অনুভূতি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Examples
The boat is anchored near the coast.
নৌকাটি উপকূলে **নোঙর করা** আছে।
The tent was anchored with heavy rocks.
তাঁবুটি ভারী পাথর দিয়ে **নোঙর করা** হয়েছিল।
His beliefs are anchored in his family values.
তার বিশ্বাসগুলি পারিবারিক মূল্যবোধে **দৃঢ়ভাবে স্থির**।
I feel more anchored when I stick to my daily routine.
আমি প্রতিদিনের রুটিন মেনে চললে নিজেকে আরও **দৃঢ়ভাবে স্থির** অনুভব করি।
The old statue was firmly anchored to prevent it from falling during the storm.
পুরোনো মূর্তিটিকে সুনির্দিষ্টভাবে **নোঙর করা** হয়েছিল যাতে ঝড়ের সময় সেটি পড়ে না যায়।
Her confidence is anchored in years of hard work and experience.
তার আত্মবিশ্বাস বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম এবং অভিজ্ঞতায় **দৃঢ়ভাবে স্থির**।