"anaphylactic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com uma reação alérgica grave e súbita, chamada anafilaxia, que pode ser fatal se não for tratada rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto médico. Muito comum com 'choque', como em 'choque anafilático'. Não confundir com alergias ligeiras – reações 'anafiláticas' são urgências. Adjetivo; o nome é 'anafilaxia'.
Examples
The patient had an anaphylactic reaction to peanuts.
O paciente teve uma reação **anafilática** ao amendoim.
Epinephrine is used to treat anaphylactic shock.
A epinefrina é usada para tratar o choque **anafilático**.
An anaphylactic response can happen within minutes.
Uma reação **anafilática** pode ocorrer em minutos.
My friend's allergy is so bad, she always carries an anaphylactic kit just in case.
A alergia da minha amiga é tão grave que ela anda sempre com um kit **anafilático** por precaução.
He was rushed to the hospital after going into anaphylactic shock at the restaurant.
Foi levado de urgência ao hospital depois de entrar em choque **anafilático** no restaurante.
Doctors act fast when someone shows anaphylactic symptoms because every second counts.
Os médicos agem rapidamente quando alguém mostra sintomas **anafiláticos**, porque cada segundo conta.