"analytic" in Chinese (Traditional)

• 分析的

Definition

涉及或使用邏輯推理和細致分析來理解或解決問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Analytic」多用於學術或技術場合，常搭配「thinking」、「skills」、「methods」使用。跟「analytical」意思接近，但口語中更常見「analytical」。

Examples

He has an analytic mind and solves problems easily.

他有一顆**分析的**頭腦，能輕鬆解決問題。

The scientist used analytic methods in her research.

這位科學家在研究中使用了**分析的**方法。

Good analytic skills help you in math classes.

良好的**分析**能力有助於數學課。

Her analytic approach makes her a great data analyst.

她的**分析**方法讓她成為出色的數據分析師。

If you take an analytic look at the problem, the answer is clear.

如果你用**分析的**角度看這個問題，答案就很清楚了。

The course focuses on developing your analytic abilities for real-world situations.

本課程著重培養你在真實情境中的**分析**能力。