"analysts" in Spanish
Definition
Los analistas son personas cuyo trabajo es examinar información en detalle, a menudo para entender, explicar o predecir cosas, especialmente en negocios, finanzas o deportes.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a profesionales en negocios, finanzas, deportes o política. Es común ver 'analistas financieros', 'analistas de mercado' o 'analistas de datos'. Más formal que 'expertos'; no confundir con 'comentarista' (quien da opiniones, no análisis). Muy usado en noticias e informes.
Examples
The company hired three new analysts this year.
La empresa contrató a tres nuevos **analistas** este año.
Analysts say the stock market will change soon.
Los **analistas** dicen que el mercado de valores cambiará pronto.
Many analysts work in banks or big companies.
Muchos **analistas** trabajan en bancos o grandes empresas.
Most analysts didn’t expect the sudden drop in prices.
La mayoría de los **analistas** no esperaban la caída repentina de los precios.
Sports analysts often debate which team has the best defense.
Los **analistas** deportivos suelen debatir qué equipo tiene la mejor defensa.
These days, tech analysts are in high demand because of new trends.
Hoy en día, los **analistas** de tecnología tienen mucha demanda por las nuevas tendencias.