"analysing" in Urdu

• تجزیہ کرنا

Definition

کسی چیز کو غور سے دیکھ کر اس کو سمجھنے یا اس میں سے اہم معلومات نکالنے کی کوشش کرنا۔ عام طور پر ڈیٹا، نتائج یا مسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ برطانوی انگلش املا ہے؛ امریکی انگلش میں 'analyzing' استعمال ہوتا ہے۔ عموماً تعلیمی، سائنسی یا پیشہ ورانہ ماحول میں آتا ہے اور عام طور پر 'data', 'results', یا 'problems' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'evaluating' (فیصلہ کرنا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

She is analysing the data for her science project.

وہ اپنے سائنس پروجیکٹ کے لیے ڈیٹا **تجزیہ کر رہی** ہے۔

We are analysing the problem together.

ہم مل کر مسئلہ **تجزیہ کر رہے** ہیں۔

The teacher is analysing each student's essay.

استاد ہر طالب علم کا مضمون **تجزیہ کر رہے** ہیں۔

I've been analysing these numbers all day and still can't find the mistake.

میں سارا دن یہ نمبرز **تجزیہ کر رہا** ہوں اور پھر بھی غلطی نہیں مل رہی۔

They're analysing customer feedback to improve the app.

وہ ایپ کو بہتر بنانے کے لیے کسٹمر فیڈبیک **تجزیہ کر رہے** ہیں۔

After analysing the situation, we decided to take a different approach.

حالات **تجزیہ** کرنے کے بعد، ہم نے مختلف طریقہ اپنانے کا فیصلہ کیا۔