"analyses" in Arabic

• تحليلات

Definition

"Analyses" هو جمع كلمة "analysis" بالإنجليزية، ويعني دراسات أو فحوصات مفصلة لفهم شيء ما بشكل أفضل.

Usage Notes (Arabic)

'Analyses' يُستخدم فقط كجمع للاسم 'analysis' وليس كفعل. هو مصطلح رسمي ويكثر استخدامه في الأوساط العلمية والأكاديمية والتجارية. طريقة النطق: /əˈnæl.əˌsiːz/. لا تخلطه مع الفعل الأمريكي 'analyzes'.

Examples

The scientists presented their analyses at the conference.

قدّم العلماء **تحليلاتهم** في المؤتمر.

She reviewed several analyses before making a decision.

راجعت عدة **تحليلات** قبل أن تتخذ قرارها.

The report includes statistical analyses.

يتضمن التقرير **تحليلات** إحصائية.

The doctor ran several blood analyses to check for problems.

أجرى الطبيب عدة **تحليلات** دموية للتحقق من المشكلات.

Different experts provided their own analyses of the data.

قدّم خبراء مختلفون **تحليلاتهم** الخاصة للبيانات.

After hours of discussion, their analyses still didn't match.

بعد ساعات من النقاش، لم تتطابق **تحليلاتهم** بعد.