"analogies" in Urdu

• تراکیبِ موازنہ
• تشبیہیں (موازنہ والی)

Definition

تراکیبِ موازنہ یا تشبیہیں وہ مثالیں ہیں جن میں دو چیزوں کا موازنہ کرکے ان کی مماثلت یا کسی خیال کو واضح کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تعلیم، امتحانات اور بحث میں استعمال ہوتا ہے۔ 'draw analogies', 'find analogies' جیسی ترکیبیں دو چیزوں کو مماثل قرار دینے کے لئے آتی ہیں۔ 'metaphor' یعنی استعارے سے مکس نہ کریں؛ analogies وضاحت کے لیے، metaphor خوبصورتی کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

Teachers use analogies to help students understand difficult concepts.

اساتذہ طلبا کو مشکل تصورات سمجھانے کے لیے **تراکیبِ موازنہ** استعمال کرتے ہیں۔

In the test, we had to solve questions about analogies.

امتحان میں ہمیں **تراکیبِ موازنہ** سے متعلق سوالات حل کرنے تھے۔

The scientist explained her theory using several analogies.

سائنسدان نے اپنی تھیوری سمجھانے کے لیے کئی **تراکیبِ موازنہ** استعمال کیں۔

When you get stuck, thinking in analogies can give you a new perspective.

جب آپ کہیں پھنس جائیں تو **تراکیبِ موازنہ** کے ذریعے سوچنے سے نیا نقطۂ نظر مل سکتا ہے۔

Writers often rely on analogies to make their points clearer and more relatable.

مصنفین اکثر اپنی بات کو آسان اور پُر اثر بنانے کیلئے **تراکیبِ موازنہ** پر انحصار کرتے ہیں۔

My dad loves to come up with funny analogies for everyday situations.

میرے والد روزمرہ کے حالات کے لیے مزاحیہ **تراکیبِ موازنہ** سوچنا پسند کرتے ہیں۔