"anaesthesiologist" in Arabic

طبيب التخدير

Definition

طبيب مختص في إعطاء التخدير للمرضى قبل وأثناء وبعد الجراحة أو الإجراءات الطبية لمنع الألم.

يستخدم المصطلح بشكل أساسي في السياق الطبي الرسمي. لا تخلط بين 'طبيب التخدير' ومساعدي التخدير (غير أطباء). المصطلح يشير عادة إلى الطبيب المتخصص.

The anaesthesiologist explained the procedure to me before the surgery.

قام **طبيب التخدير** بشرح الإجراءات لي قبل الجراحة.

The anaesthesiologist made sure I was comfortable before the operation started.

تأكد **طبيب التخدير** من أنني كنت مرتاحًا قبل بدء العملية.

My cousin wants to become an anaesthesiologist someday.

ابن عمي يريد أن يصبح **طبيب تخدير** يومًا ما.

I barely remember talking to the anaesthesiologist before my surgery—it was all a blur.

لا أكاد أتذكر حديثي مع **طبيب التخدير** قبل الجراحة—كل شيء كان ضبابيًا.

The anaesthesiologist carefully monitored my vital signs throughout the entire operation.

قام **طبيب التخدير** بمراقبة علاماتي الحيوية طوال العملية.

If you’re nervous about anesthesia, you can always ask the anaesthesiologist questions before the procedure.

إذا كنت قلقًا من التخدير، يمكنك دائمًا سؤال **طبيب التخدير** قبل العملية.