"anaemia" in Arabic

• فقر الدم

Definition

حالة طبية يكون فيها عدد خلايا الدم الحمراء أقل من الطبيعي أو لا يوجد ما يكفي من الهيموغلوبين، ما يؤدي إلى التعب، الضعف وشحوب الجلد.

Usage Notes (Arabic)

'Anaemia' هي الكتابة البريطانية؛ في أمريكا تُكتب 'anemia'. تستعمل غالباً في السياقات الطبية والرسمية. شائعة مع 'نقص الحديد'، 'خفيفة/شديدة' و 'يعاني من'. لا تخلط بينها وبين كلمات تشبهها في الصوت مثل 'insomnia' (الأرق).

Examples

She was diagnosed with anaemia after her blood test.

تم تشخيصها بوجود **فقر الدم** بعد فحص الدم.

Iron deficiency is a common cause of anaemia.

نقص الحديد هو سبب شائع لـ**فقر الدم**.

People with anaemia often feel tired and weak.

الأشخاص الذين يعانون من **فقر الدم** غالباً ما يشعرون بالتعب والضعف.

She takes iron supplements to help with her anaemia.

هي تأخذ مكملات الحديد للمساعدة في علاج **فقر الدم**.

My doctor said my fatigue could be related to mild anaemia.

قال طبيبي إن الإرهاق عندي قد يكون سببه **فقر دم** خفيف.

If you often feel dizzy, you might want to get checked for anaemia.

إذا كنت غالباً تشعر بالدوار، ربما عليك فحص وجود **فقر دم**.