"anachronism" in Spanish
Definition
Un anacronismo es algo que pertenece a una época diferente de aquella en la que aparece, a menudo resultando fuera de lugar o anticuado.
Usage Notes (Spanish)
‘Anachronism’ es formal y se usa comúnmente en historia y literatura. Es común criticar películas o libros por mostrar objetos, costumbres o tecnologías fuera de su época. También puede referirse a ideas pasadas de moda.
Examples
A smartphone in a medieval movie is an obvious anachronism.
Un teléfono inteligente en una película medieval es un claro **anacronismo**.
Wearing a wristwatch in a story set in ancient Greece is an anachronism.
Usar un reloj de pulsera en una historia ambientada en la antigua Grecia es un **anacronismo**.
Calling a car a anachronism in a film set in the 1800s makes sense.
Llamar a un auto un **anacronismo** en una película ambientada en el siglo XIX tiene sentido.
Some people see writing letters by hand as an anachronism in our digital age.
Algunas personas ven escribir cartas a mano como un **anacronismo** en nuestra era digital.
The use of floppy disks today is almost an anachronism.
El uso de disquetes hoy en día es casi un **anacronismo**.
When a TV show forgets the right era for clothes, fans quickly spot the anachronism.
Cuando una serie de televisión se equivoca con la época de la vestimenta, los fans detectan el **anacronismo** rápidamente.