"an uphill struggle" in Indonesian
Definition
Situasi atau tugas yang sangat sulit dicapai dan membutuhkan banyak usaha serta ketekunan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk kesulitan besar. Sering dipadukan dengan 'face', 'be', atau 'feel like'. Tidak digunakan untuk hal sepele.
Examples
Learning a new language can be an uphill struggle.
Belajar bahasa baru benar-benar merupakan **perjuangan berat**.
For many people, losing weight is an uphill struggle.
Bagi banyak orang, menurunkan berat badan adalah **perjuangan berat**.
It was an uphill struggle to finish the project on time.
Menyelesaikan proyek tepat waktu adalah **perjuangan berat**.
Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.
Sejak awal, membuat semua orang setuju sudah merupakan **perjuangan berat**.
Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.
Sejujurnya, memperbaiki mobil tua ternyata **perjuangan berat**.
Trying to change old habits is always an uphill struggle.
Mencoba mengubah kebiasaan lama selalu merupakan **perjuangan berat**.