"an old wives' tale" in Urdu

پرانا عورتوں کا قصہ (توہم پرستی)

Definition

یہ روایتی عقیدہ یا کہانی ہے، اکثر صحت یا فطرت کے بارے میں، جو سائنسی حقیقت پر مبنی نہیں اور اکثر غلط ہوتی ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا مزاح میں کاذب عقائد کو مسترد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صحت یا دیسی علاج سے متعلق اکثر سنا جاتا ہے۔

My grandmother says eating carrots will help you see in the dark, but that's just an old wives' tale.

میری دادی کہتی ہیں کہ گاجر کھانے سے اندھیرے میں دیکھا جا سکتا ہے، لیکن یہ صرف **پرانا عورتوں کا قصہ** ہے۔

It's an old wives' tale that going outside with wet hair will make you sick.

یہ کہنا کہ گیلی بالوں کے ساتھ باہر جانے سے بیمار ہو جاؤ گے، بس ایک **پرانا عورتوں کا قصہ** ہے۔

Many people believe that cracking your knuckles causes arthritis, but it's an old wives' tale.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ انگلیاں چرچرانے سے گٹھیا ہو جاتا ہے، لیکن یہ صرف **پرانا عورتوں کا قصہ** ہے۔

I used to think you could catch a cold from cold weather, but apparently that's just an old wives' tale.

میں سوچتا تھا کہ سردی کے موسم میں نزلہ زکام ہو جاتا ہے، لیکن حقیقت میں یہ فقط **پرانا عورتوں کا قصہ** ہے۔

Don’t believe everything you hear—sometimes it’s just an old wives' tale.

ہر سنی سنائی بات پر یقین نہ کرو—کبھی کبھی یہ صرف **پرانا عورتوں کا قصہ** ہوتا ہے۔

My mom says eating before swimming is dangerous, but I think that's just an old wives' tale.

میری ماں کہتی ہیں کہ تیرنے سے پہلے کھانا خطرناک ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ بس **پرانا عورتوں کا قصہ** ہے۔