"an old hand at doing" in Bengali
Definition
কেউ যিনি কোনো নির্দিষ্ট কাজে খুব বেশি অভিজ্ঞ ও দক্ষ।
Usage Notes (Bengali)
'at' দিয়ে নির্দিষ্ট কাজ যোগ হয় ('an old hand at repairing'). সাধারণ কথায়, দীর্ঘ অভিজ্ঞতা বোঝায়।
Examples
He's an old hand at fixing cars.
সে **গাড়ি সারাইয়ে পাকা খেলোয়াড়**।
She is an old hand at baking bread.
সে **রুটি বানানোর কাজে অভিজ্ঞ**।
My uncle is an old hand at fishing in this river.
আমার কাকা **এই নদীতে মাছ ধরায় অভিজ্ঞ**।
When it comes to negotiating, she's an old hand at getting what she wants.
দরকষাকষিতে সে **দারুণ অভিজ্ঞ**, যা চায়, নিয়েই ছাড়ে।
You can tell he's an old hand at public speaking—he never gets nervous.
দেখেই বোঝা যায়, সে **জনসমক্ষে কথা বলায় অভিজ্ঞ**, কখনো নার্ভাস হয় না।
After twenty years in the kitchen, Marco is an old hand at handling busy dinner services.
কুড়ি বছর রান্নাঘরে কাটিয়ে, মার্কো **ব্যস্ত ডিনার সার্ভিস পরিচালনায় পাকা খেলোয়াড়**।